Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Registergericht (n.) , {Wirt,Recht}
    محكمة التسجيل {اقتصاد،قانون}
    relevante Treffer
    die maximale Hochlaufzeit bis zur Aufzeichnungs- und Wiedergabegeschwindigkeit (n.) , {Acous.}
    أقصى وقت بدء إلى سرعة التسجيل \ استعادة التسجيل {صوتيات}
    der Gesamtfrequenzgang (n.) , {Acous.}
    استجابة التردد \ السعة الكلية للتسجيل \ لاعادة التسجيل {صوتيات}
    die maximale Stoppzeit aus der Aufzeichnungs- und Wiedergabegeschwindigkeit (n.) , {Acous.}
    أقصى وقت توقف من سرعة التسجيل \ استعادة التسجيل {صوتيات}
    der Über-alles-Klirrfaktor (n.) , {Acous.}
    تسجيل / إعادة تسجيل تشوه التوافقات {صوتيات}
    der Gerichtshof (n.) , {Recht}
    مَحْكَمة {قانون}
    die Blutgerichtsbarkeit (n.) , {hist.}
    محكمة الدم {تاريخ}
    vor Gericht
    في المحكمة
    das Gericht (n.) , [pl. Gerichte] , {Recht}
    مَحْكَمة [ج. محاكم] ، {قانون}
    das Tribunal (n.) , {Recht}
    مَحْكَمة {قانون}
    das Landgericht (n.) , [pl. Landgerichte] , {Recht}
    المحكمة الكلية {مصر}، {قانون}
    ein hybrides Gericht (n.) , {Recht}
    محكمة مختلطة {قانون}
    das Kantonsgericht (n.) , {Recht}
    محكمة الكانتون {قانون}
    die Hofnarren (n.) , Pl.
    مهرج المحكمة
    das Revolutionsgericht (n.) , {Recht}
    محكمة الثورة {قانون}
    die Verwaltungsrechtliche Schiedsstelle {Recht}
    المحكمة الإدارية {قانون}
    kurzer Prozess
    محكمة الكنغر {محكمة غير عادلة}
    der Oberrichter (n.) , {Recht}
    رئيس المحكمة {قانون}
    die Fachgerichtsbarkeit (n.)
    محكمة خاصة
    das Kammergericht (n.) , {Recht}
    محكمة الاستئناف {قانون}
    der Volksgerichtshof (n.)
    محكمة الشعب {ألمانيا}
    der Landvogt (n.) , {Recht}
    حاجب محكمة {قانون}
    der Gerichtsvorsitzende (n.) , {Recht}
    رئيس المحكمة {قانون}
    HG {Handelsgericht}, abbr., {Recht}
    المحكمة التجارية {قانون}
    das Militärgericht (n.) , {Recht}
    المحكمة العسكرية {قانون}
    das Bezirksgericht (n.) , {Recht}
    محكمة مركزيَة {قانون}
    das Schwurgericht (n.) , [pl. Schwurgerichte] , {Recht}
    محكمة المحلفين {قانون}
    das Strafgericht (n.) , [pl. Strafgerichte] , {Recht}
    محكمة جنائيَة {قانون}
    übergeordnetes Gericht form., {Recht}
    محكمة عليا {قانون}
    das Standgericht (n.) , [pl. Standgerichte] , {Recht}
    محكمة عرفيَة {قانون}